learn Welsh fast with Cadw Swn - tips, tricks and news for Welsh learners

Free Welsh Now!

Free Welsh Now! is a brand-new website, full of free resources for Welsh learners. I've moved a number of items previously available from Cadw Swn over to the site, including audios, puzzles and articles. I'll be adding more over the coming months.

Go to www.freewelshnow.com to find out more.

Loading mentions Retweet

Comments [0]

O'r diwedd - at last - New Cadw Swn CDs and downloads available

O'r diwedd - At last. The new Cadw Swn website is now open.

'Learn Welsh fast with Cadw Swn' is the slightly altered title of the slightly altered Welsh home-study course.

Some of you will know that the course was only previously available as a 10 CD package bundled with the course book.
While we felt it was great value, and a great package, we realized that some people wanted to buy the CDs individually, then move on to the next when they felt like.

Also, a number of people suggested that audio downloads might be the way to go.

While we're still recording sections of some of the CDs the first 2 audio CDs and the first 3 audio download packs are now available, together with the new course book.

The CDs are fabulous - shrink-wrapped, in luxury DVD-style cases, they must be the best-ever CDs the course has been on.

The audio downloads are great too - 100% less packaging than the CDs, no shipping to pay, and a nicer price too!

www.cadwswn.com is the place to find out more.

Hwyl am y tro,

Colin

Loading mentions Retweet

Comments [0]

Cyfarchion y Tymor - Season's Greetings (Welsh Christmas messages)

Yes, I do know that it's far too early, but some of you will be keen to write your Christmas cards this year.
And why not add a greeting in Welsh? Pam lai?

Here are a few suggestions:

Nadolig Llawen - Merry Christmas
Blwyddyn Newydd Dda - Happy New Year

Cyfarchion y Tymor - Season's Greetings

Dymuniadau gorau - Best wishes

Pob Bendith - Every Blessing

oddi wrth - from

Loading mentions Retweet

Comments [0]

Senedd i Gymru? - A Parliament for Wales?

Y Cynulliad - The Assembly

Looks like an interesting time ahead for all, as we head for another referendum on the Senedd.

In English
http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/wales_politics/8350333.stm

Yn Gymraeg
http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_8360000/newsid_8365400/8365417.stm

Loading mentions Retweet

Comments [0]

Meddalwedd Cymraeg am ddim! Free Welsh software (Apple Macs) Welsh spellchecker and dictionary

Am unwaith - for once
Anodd credu - hard to believe
Meddalwedd - software
Geiriadur - dictionary

Put all the above together and you get software which for once is available on Apple Macs and is free! (am ddim)

Cysgliad, from the Welsh language Board and Canolfan Bedwyr is a spellchecker and dictionary package for OSX Macs.

http://e-gymraeg.org/cysgliadmac/

should take you there. Hwyl!

Loading mentions Retweet

Comments [0]

Cadw Swn - our new prices

The course book covers the full 20 lessons.

10 audio download packs or CDs will be released on a rollout basis.

CDs will cost slightly more.

We're waiting for the first of the CDs to be manufactured and tested before our final website launch, however the book is already available at

www.lulu.com/cadwswn

and the first 3 download packs are available now at

www.cadwswn.bandcamp.com

(More download packs will be available very soon - watch this space!)

Loading mentions Retweet

Comments [0]

Anifail Parti - Party Animal

Loading mentions Retweet

Comments [0]

llyfr newydd ma's heddiw! - New book out today!

Dim byd i wneud a'r Gymraeg ond mae fy llyfr newydd wedi dod ma's heddiw:

Nothing to do with Welsh, but my new book's out today, I'm sure you understand:

"We Live in the Spaces Between the Stars"

www.colin-jones.com

Diolch, a mwynhewch y penwythnos.

Loading mentions Retweet

Comments [0]

Pa? - Which?

In English it’s quite common to sat ‘what car do you drive?’ or ‘what dictionary should I buy?’
In Welsh however, we always use which – pa  

So - ‘Which car do you drive?’ – ‘Pa gar wyt ti’n gyrru?’

Pa is Welsh for which.

Notice the softening of the word following pa.

P’un is a contraction of ‘pa un’ – which one.
So you could ask ‘P’un wyt ti’n mo’yn?’ (Which one do you want?)

Loading mentions Retweet

Comments [0]

Cate Le Bon yn canu

Loading mentions Retweet

Comments [0]